泣ぐ子はいねが<Remaster> - Yu Takahashi traduction en allemand

泣ぐ子はいねが<Remaster>

泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!?

秋田名物 八森ハタハタ 男鹿で男鹿ブリコ
きりたんぽにいぶりがっこにしょっつる鍋もしったげ美味いよ
カブト虫は夜の電柱さいぐたがってるよ
蛍が舞い びっきが唄う僕のふるさと

しゃべねべ しゃべねで しゃべられる
しゃべれば しゃべったで しゃべられる
どうせしゃべられるんだは しゃべってしゃべられだ方がいいぜ Yeah!!

泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!?

バスの運転手しながら民謡唄う親父と
道の駅でソフトクリームを巻いてるおふくろ
離れたってそばにいたって家族は家族
合併したって村は村だ 僕のふるさと

やざねぇがってたって日は過ぎる
おっかねぇがってたって明日は来る
明日にゃ明日の風が吹く そう秋田にゃ秋田の風が吹く

泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!?

高齢化率日本一だって元気を出していこう
置かれた環境に関わらず夢は叶うよ
優先席の多い列車に乗って君はどこへ行くの？
蕗の薹は今年も咲くよ僕のふるさと

手っことりあえば道は拓ぐ
僕らの未来に光射す
明日にゃ明日の風が吹く そう秋田にゃ秋田の風が吹く

泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!? 泣ぐ子はいねが!?
泣ぐ子は笑え! なまはげも笑え! 秋田美人はおいで! 泣ぐ子はいねが!?

Gibt es weinende Kinder<Remaster>

Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!?

Akita-Spezialitäten: Hatahata-Fisch aus Hachimori, Buriko (Hatahata-Rogen) aus Oga.
Kiritanpo, Iburigakko und Shottsuru-Nabe sind auch unglaublich lecker.
Nashornkäfer sammeln sich nachts um die Strommasten.
Leuchtkäfer tanzen, Frösche singen – meine Heimat.

Sprichst du nicht, reden sie darüber, dass du nicht sprichst.
Sprichst du, reden sie darüber, dass du sprichst.
Wenn sie sowieso reden werden, dann sprich lieber und lass sie reden, Yeah!!

Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!?

Mein Vater, der Volkslieder singt, während er Bus fährt, und
meine Mutter, die an der Raststätte Softeis macht.
Ob weit entfernt oder nah, Familie ist Familie.
Auch wenn fusioniert, ein Dorf bleibt ein Dorf – meine Heimat.

Auch wenn du keine Lust hast, die Tage vergehen.
Auch wenn du Angst hast, der Morgen kommt.
Morgen weht der Wind von morgen, ja, in Akita weht der Wind von Akita.

Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!?

Auch mit der höchsten Alterungsrate Japans, lasst uns den Mut nicht verlieren!
Unabhängig von den Umständen, unter denen man sich befindet, können Träume wahr werden.
In einen Zug mit vielen Vorrangsitzen steigend, wohin fährst du?
Die Blüten der Pestwurz blühen auch dieses Jahr – meine Heimat.

Wenn wir uns die Hände reichen, öffnet sich der Weg.
Licht scheint auf unsere Zukunft.
Morgen weht der Wind von morgen, ja, in Akita weht der Wind von Akita.

Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!? Gibt es weinende Kinder!?
Weinende Kinder, lacht! Namahage, lacht auch! Akita-Schönheiten, kommt her! Gibt es weinende Kinder!?